ООО по-украински. ТОВ по-русски

Дабы не путаться и запомнить, решил написать это в блоге. И так…

[adsense]

ООО по-украински или ООО на украинском – это ТОВ (Товариство з обмеженой відповідальностю), так же верным будет и такой вариант аббревиатуры как ТзОВ, второй вариант более распространен в западной Украине.

ТОВ по-русски или ТОВ на русском – это ООО (Общество с ограниченной ответственностью).

Теперь касательно других языков. Конечно, лучше уточняйте в налоговой, как им больше нравится. К примеру обозначения акционерных обществ в разных странах звучат по разному и не переводятся на другие языки.

В Англии это – Ltd
В Америке – Inc, Corp, Limited, Ltd
В Германии – GmbH
Во Франции – S.A.
В Италии – S.p.A.
В Финляндии – Oy

Еще хочу заметить на счет Америки. У них есть такие корпоративные статусы как:
Corporation, Corp., Inc., Limited, или Ltd, разница между корпорацией и компанией с ограниченной ответственностью в том, как именно они облагаются и платят налоги. Но сейчас не буду вдаваться в эти детали.

Теги:
ООО по-украински
ТОВ по-русски
ООО на украинском
ТОВ на русском

Оцінити:

(+2 рейтинг, 2 голосов)

Завантаження...